“我们当时就像站在悬崖边上，”赛后火箭主帅在发布会上坦言，“青岛队打出了难以置信的团队篮球，他们的三分雨几乎浇灭了我们。”
数据显示，第四节开始时火箭落后16分，对手命中率高达58%，青岛队的小外援杰克逊仿佛穿上了无敌铠甲，单节已砍下14分，火箭的防守体系出现裂痕,进攻端则陷入单打独奏。
更衣室里，伦纳德用毛巾盖着头坐了整整两分钟，当他抬起头时，只对队友说了两句话：“相信我们的体系，把球给我。”
伦纳德本赛季场均出手仅16次，常被批评“过于被动”，但真正懂球的人知道,他只是在选择时机。
“科怀就像深海里的潜艇，”队友戈登比喻道，“平时你看不见他，但当他浮出水面发射导弹时，比赛就结束了。”
第四节8分22秒，伦纳德开始了他的表演，先是一个底线后仰跳投，接着抢断快攻暴扣，当青岛队派两人包夹时，他连续四次找到空位队友命中三分，四分钟内，他个人得到9分并送出3次助攻，一波17:4的攻击波让分差瞬间只剩3分。
青岛队叫了暂停,但气势已悄然逆转。
真正的翻盘从来不是一人之功，在伦纳德吸引双人包夹后,火箭的角色球员们站了出来：
“这就是火箭篮球，”伦纳德赛后罕见地多说了几句，“当每个人都在正确的位置上做正确的事，我们就能创造奇迹。”
最后1分11秒，伦纳德面对青岛队最佳防守球员，一个招牌的犹豫步后急停跳投，球应声入网,火箭自第二节以来首次领先。
青岛队最后一攻，杰克逊的三分被伦纳德的长臂干扰，篮板被塔克死死抱住，终场哨响，比分定格在112:108。
这场胜利之所以被称为“火箭式翻盘”,因为它完美体现了现代篮球的三大要素：
青岛队主帅在赛后新闻发布会上无奈摇头：“我们打了43分钟好球，但最后五分钟面对的是另一个级别的球队和球星，伦纳德证明了为什么他是总冠军球员。”
这场胜利让火箭队保住了西部前四的位置，但意义远不止于此，它向全联盟宣告：只要伦纳德在场上，就没有“垃圾时间”这个概念。
“翻盘不是奇迹，”伦纳德在更衣室说，脸上依然没有太多表情，“是执行力。”
而对于青岛队来说，这或许是他们成长路上最昂贵的一课，在篮球世界里，领先从来不等同于胜利，直到终场哨声响起前,真正的战斗永不结束。
当火箭队专机在夜空中起飞，犹如他们第四节的攻势划破长空，在这个夜晚，他们不仅翻盘了一场比赛，更向所有人展示了篮球运动最迷人的真谛：永远不要计算概率,直到最后一秒。
因为有些球队，生来就是为了改写剧本；有些球员，注定要在绝境中升起，火箭与伦纳德,今晚再次证明了这一点。